This article contains spoilers. Finn Wolfhard from “Stranger Things” has left the Upside Down for the director’s chair. Wolfhard made his directorial debut alongside Billy Bryk with “Hell...