Evanston’s Cozy Thai Kitchen may have moved — and undergone a slight name alteration — but its signature decor-filled, welcoming environment remains unchanged.  The Evanston staple, formerly...